近幾個月來，新聞上最常見到的衛生消息，應該都和「A 型流行感冒」有關。自 2015 年秋天，疾病管制署便一直聲明鼓勵大眾接種A 型流感疫苗，但在 2015 年底便發現此次的流感疫苗由於流感病毒的變異而降低了預期的效用。到了 2016 年 3 月 4 日流感重症病例已有 1087 起，更有 68 起死亡案例。令衛生單位緊張的是，A型流感尚剛結束，B型流感又肆虐，並且又出現了2歲幼童重症死亡案例，真讓小朋友的家長人心惶惶。
究竟感染了感冒，要看西醫還是中醫呢？在解決此疑惑之前，我們先來了解西醫和中醫事如何看待「感冒」這一件事。
感冒以病毒感染為主，而病毒感染有一個很特別的地方，就是「抗生素對病毒感染無效」。對付病毒性感冒，目前僅有「克流感」和「瑞樂沙」兩個藥物可以防止流感病毒擴散。那一般我們感冒時服用的那些藥呢？其實，針對於感冒，西醫的治療方式以緩解症狀為主。感冒會產生打噴嚏、流鼻水、咳嗽、肌肉痠痛、發燒、咽痛…等症狀，西醫的治療便是針對這些症狀作緩解性治療：打噴嚏、流鼻水給抗組織胺(夜錠)或甲基麻黃素(日錠)；咳嗽給止咳劑；有痰給化痰藥；發燒及肌肉痠痛給退熱止痛劑(普拿疼)。將惱人的症狀緩解下來，讓身體內的免疫系統自己作戰，在約 7-10 天後感冒就會被身體內的免疫細胞消除。當然如果因感冒太嚴重，就必須出動像克流感這種抗病毒藥物，如果還是處理不下來，就可能出現急性肺炎(細菌感
染)，甚至呼吸衰竭死亡。所以說穿了，服西藥是讓你不覺得不舒服，等時間過了病就自己好了，畢竟正常人的免疫系統還是有抵抗能力，只是反應會較慢一些罷了。
那中醫呢？中醫看待感冒就像是在面對一場戰爭。感冒就是外來的邪氣(病毒)侵犯人體，但是當邪氣剛侵犯人體時，敵人數量尚不多，身體由於突然遭遇到敵人襲擊，會產生抵禦的動作，因此產生一些輕微的感冒症狀。接下來就是重點了：病毒侵犯人體後會開始複製，增加軍隊數，當然，防禦的一方也必須增加抵禦的力量，這時就是比速度的時候了。如果在感冒的前 1-2 天服用中藥的感冒藥，可以藉由擴張周邊皮膚血管，將身體內的免疫細胞大量輸往體表作戰，所以如果及早使用中藥治療，就可以在感冒初期就將感冒截斷，不需等到 7-10 天的自然病程結束，自然也不會有太嚴重的症狀發生。
有人會說，施打疫苗也是增加防禦軍隊的數量呀。有趣的是，病毒的構造簡單，人體的免疫細胞較複雜，所以病毒複製的速度絕對比人體的免疫細胞複製還要快速。所以要即時作戰，當然不是產生培養更多軍隊，而是將全國各地的軍隊召集過來作戰，並且快速提升整體軍隊的作戰能力，在敵人數量還不足以反攻時便將病毒消滅，這樣感冒就被截斷啦！